دول مجموعة العشرين造句
例句与造句
- ويضم النظام جميع دول مجموعة العشرين إضافة إلى إسبانيا وسبعة بلدان مدعوة.
农产品市场信息系统包含二十国集团所有成员国，加上西班牙以及七个受邀参加的国家。 - وأدلى أحد الوفود بتعليقاتٍ بشأن ضرورة الاستفادة من القيمة المضافة لعمل المفوضية بغية توسيع قاعدة المانحين، وذكر أن من بين دول مجموعة العشرين لا تظهر في قائمة المانحين الرئيسيين للمفوضية سوى تسع دول فحسب.
一个代表团谈到，必须销售难民署工作的增值，以便扩大捐助方基础，并指出，在20国集团中，办事处主要的捐助方名单上只有9个。 - ويعدُّ ذلك خطوةً مهمَّةً نحو تنفيذ الولاية التي أسندها له رؤساء ووزراء مالية دول مجموعة العشرين كي تصبح هذه البلدان قدوةً في ضمان الشفافية والتصدِّي لإساءة استخدام الهيئات الاعتبارية والترتيبات القانونية.
这是朝着实现20国集团领导人和20国集团各国财政部长所设定的以身作则确保透明度并解决滥用法人和法律安排问题的任务而迈出的重要一步。 - ومع ذلك، وبالرغم من الانتكاس الضخم الذي شهده الاتحاد الروسي في عام 2009 وضآلة نمو القوة العاملة فيه، استطاع أن يحقق رابع أعلى معدل للنمو فيما بين دول مجموعة العشرين على مدى الفترة 2000 إلى 2010.
然而，尽管2009年俄罗斯联邦大衰退，其劳动力增长甚少，但是它在2000年至2010年期间仍然设法实现了20国集团中第四高的增长率。 - (8) وإذ تشير علاوة على ذلك إلى التزام دول مجموعة العشرين بالوفاء بتعهدات كل منها المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية، بما في ذلك الالتزامات المتصلة بتقديم المعونة لصالح التجارة وبتخفيف وطأة الدين إضافة إلى التزامات غلينيغلز، ولا سيما ما يتعلق منها بأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى،
(8) 还回顾二十国集团国家承诺达到各自的官方发展援助认捐额，包括承诺提供贸易援助，减免债务，恪守格伦伊格尔斯承诺，特别是对撒哈拉以南非洲的承诺， - وفي عام 2012، دُعي المكتب أيضا إلى المشاركة في فرقة العمل المعنية بتحسين الشفافية ومكافحة الفساد التابعة لمجموعة العشرين المعنية بالأعمال التجارية، وهي مجموعة منبثقة عن مجموعة (الدول) العشرين تؤلف منتدى يجمع كبريات الشركات في العالم لتبادل الرأي ولرسم استراتيجية مشتركة لكي تمضي دول مجموعة العشرين قدما في معالجة القضايا العالمية.
2012年，毒品和犯罪问题办公室还应邀加入了20国企业提高透明度和反腐败问题工作组，这是20国集团的一个分支机构，是全球最大企业分享不同观点和制订共同战略以推动20国集团各国解决全球问题的一个论坛。 - وتشعر البلدان الأقل نموا بالتشجيع من التصريحات الصادرة عن مؤتمر قمة مجموعة الـعشرين في لندن، التي تفيد بأن الأسواق المتقدمة النمو ستمتنع عن وضع عراقيل جديدة أمام الاستثمار والتجارة في السلع والخدمات؛ وأن دول مجموعة العشرين ستختتم جولة الدوحة الإنمائية بصورة عاجلة؛ وستفي بوعودها المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية، بما في ذلك التزاماتها بخصوص التجارة والتخفيف من عبء الديون.
20国集团伦敦首脑会议宣布，发达市场将不对投资以及货物和服务的贸易设置新的壁垒；紧急完成多哈发展回合；并履行它们各自的官方发展援助承诺，包括对贸易和债务减免的援助承诺，对此最不发达国家也感到鼓舞。